February 19th, 2015

Writernew

Гении и злодеи. Алан Милн

14 октября 1926 года в Англии увидела свет книга о Винни-Пухе - забавном медвежонке с опилками в голове. Неожиданно для автора она произвела фурор. На Алана Милна обрушилась небывалая слава. Его фотографии печатали все газеты, он в одночасье стал известным, преуспевающим писателем. И никто тогда не мог предположить, что эта милая история о детской плюшевой игрушке перевернет жизнь всех членов семьи Милна, станет их общим проклятием.

Книги о Винни-Пухе стали мировой классикой. Но о таком ли бессмертии мечтал их автор,  и почему литературный успех обернулся для Алана Милна личным поражением?

В фильме принимает участие переводчик Валентина Кулагина-Ярцева.

 



Оригинал записи и комментарии на LiveInternet.ru

Writernew

Великий оптимист сэр Артур Кларк. Постскриптум к прямому эфиру

3563818_booknewsthursday33345959d4324945e9093e230688b76268d48311s6c30 (700x524, 22Kb)Вчера в нашем традиционном цикле передач "История фантастики"  моего авторского ток-шоу "Культуротека" мы говорили про великого оптимиста сэра Артура Кларка. Но сначала, как я и обещал, немного прорекламировал замечательный Распределенный Читательский Клуб, про который я уже писал. Впрочем, в этом я и вижу миссию "Культуротеки" - пропагандировать и развивать культуру чтения и любовь к литературе.

Об Артуре Кларке сказать хотел столько, что передача не могла бы вместить всего. Говорили мы, прежде всего, о его деятельности и заслугах, как ученого, потом перешли к творчеству.  Не растекаясь по древу, поговорили подробно о самых значительных его произведениях. Но сама личность Кларка уникальна. До конца своей жизни он оставался убежденным оптимистом, не смотря на болезни и то, что последние свои годы он провел в инвалидном кресле.

Артур Кларк — лауреат премии Калинги за достижения в популяризации науки (1961). Будучи известным писателем, он выдал грант, на который была основана британская литературная награда за лучший научно-фантастический роман — премия Артура Кларка. В 1989 году он был награждён Орденом Британской империи «за заслуги перед британскими культурными интересами в Шри-Ланке». 26 мая 2000 года он был произведён в рыцари-бакалавры «За заслуги перед литературой» на церемонии в Коломбо. В последние годы жизни Артур Кларк тяжело болел (по некоторым данным, рассеянным склерозом), вследствие чего вынужден был перейти к сотрудничеству с другими писателями. За несколько дней до своей смерти он успел отрецензировать рукопись романа «Последняя теорема», над которой он трудился вместе с Фредериком Полом. Книга вышла уже после смерти Артура Кларка. Писатель скончался 19 марта 2008 года из-за проблем с дыханием, связанных с постполиомиелитным синдромом.

Среди романов Артура Кларка наиболее известны «Конец детства» (1953), «Город и звёзды» (1956), «Свидание с Рамой» (1973), «Фонтаны Рая» (1979). Мы подробно поговорили про «Город и звёзды» и «Конец детства» и о цикле романов «Космическая Одиссея», который лично я считаю не самым удачным у Кларка.

А вот, что осталось за рамками передачи. Русскому читателю Кларка очень повезло, просто несказанно, потому что мы читаем Артура Кларка в великолепных переводах культовых мастеров перевода - Норы Галь, Якова Берлина, М. Райт-Ковалевой, Натальи Трауберг. Именно поэтому Кларк стал для русского читателя любимым и желанным писателем.

Если вам не удалось послушать прямой эфир, то вы можете послушать его запись. Запись выкладываю в блоге. Передачу можно также послушать на сайте радио "Новая жизнь".

Слушайте, спорьте, не соглашайтесь, но не будьте равнодушными! Жду ваших откликов!



Оригинал записи и комментарии на LiveInternet.ru

Работа над романом

Книжная полка. "Стоунер" vs "Щегол"

Друзья, скажите честно кто читал Джона Уильямса "Стоунер" и "Щегол" Донны Тартт? Понравились ли вам эти книги и чем? Что вас привлеко, а что оттолкнуло от этих книг.

Для тех, кто не читал, немного презентую книги.

3563818_1011627832 (465x700, 176Kb)Итак, Джон Уильямс "Стоунер". Книга очень странная, с удивительной судьбой. Роман, который на протяжении пятидесяти лет с завидным постоянством ускользал от внимания критиков, наконец-то получил признание. Роман про литературоведа, чья карьера застопорилась, когда в его семейной жизни начались неприятности, был переиздан в США только в 2006 году. С момента своего повторного открытия книготорговцами роман получил ряд похвал от многих литературных деятелей, включая Яна Макьюэна, Брета Истона Эллиса и Джулиана Барнса. Интерес к роману с того момента начал неукоснительно расти, и он стал регулярно попадать в списки бестселлеров в разных европейских странах. Джеймс Даунт, генеральный директор сети книжных магазинов ‘Waterstones’, сказал: «Это просто невероятно, что Стоунер почти исчез с литературного горизонта, но в высшей степени отрадно, что мы сыграли небольшую роль в возвращении к нему внимания британских читателей. А год издания не имеет никакого значения – важно, что в 2013 году все только и говорили что об этой книге. Единственное, что нам остаётся – присвоить ей статус Книги года». Том Хэнкс похвалил роман, назвав его «одной из самых интересных вещей, с которой он когда-либо сталкивался», в то время как Ник Хорнби сказал, что это «блестящий, красивый, неумолимо грустный, мудрый и элегантный роман». Роман только несколько недель назад поступил в продажу в книжных магазинов.


3563818_DonnaTarttSchegol (296x458, 225Kb)Донна Тартт "Щегол". Роман, который лауреат Пулитцеровской премии Донна Тартт писала более 10 лет, — огромное эпическое полотно о силе искусства и о том, как оно — подчас совсем не так, как нам того хочется — способно перевернуть всю нашу жизнь. 13-летний Тео Декер чудом остался жив после взрыва, в котором погибла его мать. Брошенный отцом, без единой родной души на всем свете, он скитается по приемным домам и чужим семьям — от Нью-Йорка до Лас-Вегаса, — и его единственным утешением, которое, впрочем, чуть не приводит к его гибели, становится украденный им из музея шедевр голландского старого мастера. Этот роман удостоился лестной рецензии Стивена Кинга: «Это моя счастливая обязанность — рассказать вам, что в данном случае все сомнения должны остаться за бортом. «Щегол» — редкость, которая возникает на полках книжных магазинов всего несколько раз в год, прекрасно написанный роман, взывающий в равной мере и к уму, и к сердцу».

Оригинал записи и комментарии на LiveInternet.ru

Writernew

Утонченные работы испанского художника Pejac

Утонченные работы испанского художника Pejac

Испанский уличный художник, именующий себя псевдонимом Pejac, не имеет четких предпочтений, поэтому, рисует не только на улицах городов, но и на холсте. Как говорит сам автор: «Главное, реализовать идею».

Pejac устраивает и микрочертеж, и гигантский холст. Все упирается лишь в то, что именно он хочет донести зрителю. Если этого требуют именно такие условия, то так тому и быть. Очень часто, испанец применяет кристально чистые мотивы, минимализм и субтрактивные методы, чем радикально выделяется на фоне других примеров уличного искусства. А мы говорим именно о нем. Используя тонкие линии или повторяющиеся принты, кирпичи могут легко превратиться в пробитое человеческое сердце, а пугало - в стаю улетающих птиц.

 

Collapse )