Category: космос

Category was added automatically. Read all entries about "космос".

Writernew

Нобелевская премия по литературе. Харри Мартинсон

3563818_4448_martinson_tn (479x700, 171Kb)Нобелевская премия по литературе 1974 года "За творчество, в котором есть всё — от капли росы до космоса".  Харри Мартинсон невероятно космический поэт и очень тонкий и мудрый прозаик. Почти античного склада. Его мифология - словно поступь в другой мир. Его отец, Мартин Олофссон, капитан дальнего плавания, умер, когда мальчику было всего 6 лет. Вскоре после этого мать бросила Харри и шестерых его сестер и эмигрировала в Америку, а дети были отданы в приют, причем один из самых бедных. Детские годы Мартинсон провел в различных воспитательных домах, из которых часто убегал.

В конце первой мировой войны, еще подростком, Харри отправляется в Гётеборг, где устраивается юнгой на корабль. С 1920 по 1927 г. он работал кочегаром и матросом, сменив 14 кораблей. Часто он убегал с корабля в портах Индии, Китая и Южной Америки, работал там портовым рабочим или просто бродяжничал. Туберкулез, от которого Мартинсон впоследствии вылечился, вынудил его в конце концов бросить бродячую жизнь. Расставшись с морем, Мартинсон начинает писать стихи.

Фантастическая поэма "Аниара. О человеке, времени и пространстве" - уникальное произведение, проникнутое философскими размышлениями о судьбах человечества, космосе и почти хтоническим страхом будущего. После ядерной войны космический корабль "Аниара" покидает Землю, направляясь к (уже населённому людьми) Марсу. Но из-за сближения с астероидом (название которого намекает на Хиросиму) корабль меняет курс без возможности вернуться и отправляется в безвозвратное путешествие в глубины космоса. Название корабля взято от греческого слова аниарос — тягостный, печальный. Поэма включает 103 песни, которым присуще значительное ритмическое разнообразие: от рифмованных четверостиший, написанных ямбом, до гекзаметра, напевов рун "Калевалы" и модных песенок.

Перевод с шведского И. Бочкаревой

Отрывки из поэмы "Аниара"

Мечтаем мы до умопомраченья,
мечтой сменяя прежнюю мечту,—
так убегаем мы от скудной яви
в пестрящую мечтами пустоту.
За далью даль, рубеж за рубежом, —
в дали мы ставим дом, в дали живем,
а я живу своей долиной Дорис,
живу недурно и вполне здоров,
как всякий житель призрачных миров.
О чудо-корабле, везущем нас,
не думает никто, и лишь подчас
обряд кремации напоминает нам,
что нет у нас путей к иным мирам,
и встрепенется стая черных дум,
мечась под сводом непреодолимым;
лишь эхо откликается на шум
в молчании пространств непостижимом.
А Мима-утешительница ждет,
всегда полна приманок и щедрот.
И тысячи кишат тогда в проходе,
потоком устремляясь к Миме в зал.
И тут мы вспоминаем наш корабль:
что он длиной в шестнадцать тысяч футов,
а шириной — в три тысячи, людей же
в нем обитает восемь тысяч душ;
что предназначен он возить переселенцев,
что он — один из тысячи таких же
голдондеров, которые стартуют
на Марс и на Венеру регулярно;
что сбился с курса только наш голдондер
и что астролоб корабельный объяснил:
нам, выпавшим из внутреннего поля,
необходимо приложить все силы,
чтоб жизнь во внешнем поле превратилась
в эксперимент, не знающий подобных:
полет к другому внутреннему полю.
Когда же Руководство уяснило,
что путь к Земле отрезан навсегда
и что законы внутреннего поля,
дающие возможность путешествий,
во внешнем поле попросту другие,
то панику отчаянье сменило,
потом апатия под бурей чувств
раскинулась подобно мертвой зыби.
Тогда-то и явилось утешенье:
показывая нам другую жизнь,
экран видений озарила Мима.

 

 

Collapse )

Writernew

Когда я слушал ученого астронома

3563818_Thomas_Wilmer_Dewing__Walt_Whitman__1875 (536x700, 39Kb)Как же я люблю Уолта Уитмена, это же просто Гендальф американской поэзии! Но даже моего скудного знания ангдийского языка достаточно для того, чтобы понять как непереводим он на русский язык.

Вот его великолепное стихотворение "Когда я слушал ученого астронома"

When I heard the learn'd astronomer,
When the proofs, the figures, were ranged in columns
before me,
When I was shown the charts and diagrams, to add, divide,
and measure them,
When I sitting heard the astronomer where he lectured with much
applause in the lecture-room,
How soon unaccountable I became tired and sick,
Till rising and gliding out I wander'd off by myself,
In the mystical moist night-air, and from time to time,
Look'd up in perfect silence at the stars.

А вот перевод. К. Чуковский сделал невозможное, но все равно на английском он звучит иначе!

Когда я слушал ученого астронома
И он выводил предо мною целые столбцы мудрых цифр
И показывал небесные карты, диаграммы для измерения
звезд,
Я сидел в аудитории и слушал его, и все рукоплескали ему,
Но скоро - я и сам не пойму отчего - мне стало так нудно и
скучно,
И как я был счастлив, когда выскользнул прочь и в полном
молчании зашагал одинокий
Среди влажной таинственной ночи
И взглядывал порою на звезды.

 

Оригинал записи и комментарии на LiveInternet.ru

Writernew

Космос Александра Герста

Немецкий ученый, астронавт и фотограф Александр Герст (Alexander Gerst) во время работы на МКС сумел запечатлеть уникальные пейзажи Земли с высоты 400 километров. Его работы поистине уникальны, так как мало кто из побывавших в космосе привозит на нашу планету фотографии. Скорее открывайте подборку.

Космос Александра Герста (14 фото)

Collapse )

Writernew

Леонид Андреевич Горбовский. БИОГРАФИЯ

Автор - Совестилизатор. Это цитата этого сообщения
Леонид Андреевич Горбовский. БИОГРАФИЯ

 (227x224, 39Kb)
Леонид Горбовский.
Материал из Википедии – свободной энциклопедии
Леонид Андреевич Горбовский – герой книг Аркадия и Бориса Стругацких из цикла о Мире Полудня. Появляется или упоминается почти во всех в произведениях цикла: «Попытка к бегству», «Далёкая Радуга», «Беспокойство», «Полдень, XXII век», «Малыш», «Жук в муравейнике», «Волны гасят ветер».

Биография
Родился в Торжке. Дата рождения и смерти неизвестна. В тексте романа «Волны гасят ветер» есть указание, что в 2199 г. Горбовскому было более 150 лет, следовательно родился он ранее середины XXI в. В хронологии, приведённой в сборнике "Миры братьев Стругацких" ("АСТ - Терра Фантастика", серия основана в 1996 г.) рождение Горбовского датируется 2036 г.

Профессиональный звездолётчик. Обучал пилотов-космогаторов. Десантник. «Живая легенда» (его фотография висит над кроватью юного Геннадия Комова, см. «Полдень, XXII век»). Налетал «более пятидесяти парсеков и побывал на десятке лун и планет».
Экспедиции и полёты:
• 2-я звёздная экспедиции на фотонном звездолёте «Тариэль» к звезде Тайя (командир);
• экспедиция к Трансплутону в 2104 г.;
• десантная высадка на Планете Синих Песков;
• экспедиция к планете Владислава в системе звезды ЕН 17. Совершил пробную высадку на Владиславе в районе Северного полюса, где предположительно мог располагаться город Странников.
• высадка на Леониде (есть предположение, что именно он впервые исследовал эту планету) и посещение Пандоры;
• проект «Венера» (возил добровольцев на Д-космолёте «Тариэль»).
Занимался поиском следов иных цивилизаций в космосе (на Марсе, Владиславе). Сотрудник КОМКОНа. В рамках программы поиска посетил искусственные спутники Марса, а также
Во время аварии, произошедшей на рейсе к системе звезды ЕН 6, вступил в контакт с человеком из будущего, назвавшимся Петром Петровичем (эта история-притча, однако, рассказанная в компании друзей, вполне возможно была придумана Горбовским).
Член Мирового Совета.
Чуть не погиб при неудачном эксперименте физиков на Радуге (см. Далёкая Радуга). Провел последние годы жизни в «Доме Леонида» в Краславе (Латвия). Умирал от «нежелания жить», пока не был заинтересован сведениями о «люденах» («Волны гасят ветер»).

Личные характеристики
Не женат. Известно, что на Земле у него осталась мать. Сведений о детях нет.
В главе «Пациенты доктора Протоса» («Возвращение») дано описание внешности Горбовского:
Вошёл человек высокого роста, в просторной серой куртке и длинных синих штанах пижамного типа. Он тихо притворил за собой дверь и, несколько наклонив голову, принялся рассматривать штурмана. Физиономия его очень живо напомнила Кондратьеву виденные когда-то фотографии каменных истуканов острова Рапа-Нуи – узкая, длинная, с узким высоким лбом и мощными надбровьями, с глубоко запавшими глазами и длинным острым вогнутым носом. Физиономия была тёмная, а в распахнутом вороте куртки проглядывала неожиданно нежная белая кожа… Улыбка у него, как и у многих некрасивых людей, была милая и какая-то детская. <...> Чёрные волосы падали ему на глаза". («Полдень, XXII век»).
Горбовский любит произносить фразу: «Можно я лягу?» Объясняет это тем, что «бессмысленные движения руками и ногами неуклонно увеличивают энтропию Вселенной».
Младшими современниками воспринимался как человек уходящей эпохи, «дедушка Горбовский», «самый добрый из людей». Известно его жизненное правило: «Из всех возможных решений выбирай самое доброе» (сам Горбовский заявлял, что эти слова ему приписали биографы)(«Волны гасят ветер»).

Опубликовано ЗДЕСЬ.

Оригинал записи и комментарии на LiveInternet.ru

Writernew

С днем космонавтики. Из Байконурских фотоархивов папы

Поздравляю всех с днем космонавтики. Традиционно публикую фото, которые отец привозил из своих командировок на Байконур. Мой папа обеспечивал каналы связи для корреспондентов ТАСС во время многих полетов. И он застал поистине исторические вехи - стыковка станций Союз-Аполлон (СССР-США), полет первого французского космонавта Жан-Лу Кретьена и первого советско-французского экипажа. Из каждой поездки он привозил фотографии и сувениры, которые уже сейчас являются свидетелями истории. Я гордился и до сих пор горжусь, что мой папа исполнял на земле свою роль и без него лично для меня нет праздника космонавтики.

3563818_kosmonavty30 (700x543, 305Kb)

Экипаж Джанибекова в ангаре Байконура

Collapse )

Writernew

30 лучших фотографий телескопа Хаббл

Американское аэрокосмическое агентство НАСА завело собственный аккаунт в сети Instagram, где будут выкладываться фотографии с видами Земли и других уголков Вселенной.

«Мы полагаем, что у нас есть несколько цепляющих фото на этой планете и за ее пределами», — скромничает пресс-секретарь НАСА.

И это, без сомнения, правда. Например, потрясающие фотографии с телескопа Хаббл, самой известной Большой обсерватории НАСА, позволяют увидеть то, что никогда не было доступно человеческому глазу.

Невиданные ранее далекие галактики и туманности, умирающие и рождающиеся звезды поражают воображение своим разнообразием, подталкивают к мечте о далеких путешествиях. Сказочные пейзажи из звездной пыли и газовых облаков открывают перед нами потрясающие по своей красоте загадочные явления.

Туманность Конская Голова

Команда Хаббла ежегодно выпускает сногсшибательную фотографию, чтобы отпраздновать годовщину запуска космического телескопа 24 апреля 1990 года. В этот раз они представили миру фотографию известной туманности «Конская Голова», которая находится в созвездии Ориона в 1500 световых годах от Земли.

Collapse )